måndag 4 november 2013

Fem olika skåne dialekter

Tjena bloggen. Detta blir vårat sista inlägg innom den skånska dialekten. Dem flesta personerna tror att skånska räknas som en dialekt. Det är faktiskt fem olika dialekter. Det är Höger,Vänster,sydkusten, malmö och lund. De två mäst kännda är Malmö och lund. Malmö har en skånsk dialekt som faktiskt inte finns alltså ingen pratar den som vardags dialekt. Det är en slags skyllt dialekt som det kallas, det är en dialekt som det står på tillexepel reklam skylltar för att det ska se skånskt ut.

R.I.P GTASkillaz

Hej! DEt har hänt något tragiskt med GTASkillaz. De blev attackerade när de fixade sin bil på Los Santos Customs. Så det är jag FIFASkillaz som skriver det här inlägget. Jag tänkte sammanfatta lite om Göteborgskan. De började med att skriva om dialektens utveckling och hur man betonar orden. Skorrandet har försvunnit med åren och så den spridit sig. Sedan gav de exempel på olika ortsnamn där man pratar göteborgska. Några av dem är: Floby, Korsberga och Öxabäck. Efter ortsnamnen så publicerade de filmen "Göteborgskt korvrån". I den filmen så visade de väldigt tydligt hur man betonar orden. De gjorde även en bra ordlista med en videolänk som avslutning. Det var allt från mig. Hoppas ni inte blir allt för ledsna. // FIFASkillaz'

Här är den efterlängtade videon!

Hej igen,
här kommer våran film som vi gjorde tillsammans med Nora och Nanna som jobbar med stockholmska.
https://www.youtube.com/watch?v=up9UjY0ZIBY
Det här var vårat sista inlägg så hejdå, ha det så bra. Hoppas ni har lärt er något om de norrländska målen.
/Linnea, Hanna och Lisa:)

Norrländska ursprung

Norrländskan brukar räknas som en variation av trönderska, som är en dialekt i Norge. Detta innebär antagligen då att norrländska är nära besläktat med norska samt som svenska, en blandning på ett ungefär. Norrländskan har också ett ursprung från forn svenska och många forn nordiska språk, så det finns därför många lånord från dessa språk. Jag har inga exempel, tyvärr. Källa: Wikipedia

Norrländska ord

Här har jag några få ord på norrländska, jag kommer att skriva översättningar på nämnda ord. Se du pjöller = Vad du pratar Hovva så olicklit!! = Hu så hemskt! Säg du fö'la? = Vad säger du Jomen fyyyy faaaaaan!! = Så är det! (Älskar den här, bara älskar den. Nuff said) Vors kun je tshwett håre? = Var kan jag tvätta håret?